Doug Chadwick, Whatcom County Undersheriff